Language is the quintessence of distributed cognition

Language is the quintessence of distributed cognition. Language and usage are like the shoreline and the sea. Usage affects learning, and it affects languages, too. So, our understanding of language learning requires the detailed investigation of usage, its content, its participants, and its contexts—the micro level of human social action, interaction, and conversation, the meso level of sociocultural and educational institutions and communities, and the macro level of ideological structures.

Ellis, N. (2019). Essentials of a Theory of Language Cognition. The Modern Language Journal, 103, 39-60.

Brillante Elvis Costello sobre las redes sociales

 

¿Qué piensa de esta locura en torno a las redes sociales que vivimos hoy día?

Han convertido el hecho de sentirse ofendido, esa indignación estúpida, en toda una industria. La gente que promueve el uso de opiáceos hasta convertirlos en una epidemia a nivel mundial tiene la misma mentalidad que los que desarrollaron estas plataformas. Son el mismo tipo de parásito, traicionan algo que podría ser bueno para la humanidad y lo transforman en algo perverso. Han creado la posibilidad de comunicar cualquier cosa que pienses con extraños, ignorando que los impulsos naturales de mucha gente son acosar, censurar, aprovecharse de las debilidades del otro y propagar información falsa. Y, de paso, ser ciego ante cualquier otra opinión, consideración o decencia. Es lo mismo que envenenar a la gente a propósito. No dudo que estas nuevas formas de comunicación tienen cosas positivas, lo que me da rabia es ver en lo que se convierten. Así que así seguimos. ¡Esto es el progreso!

Fuente: http://www.elmundo.es/metropoli/musica/2018/06/19/5b28b0f0ca4741510d8b45b9.html

 

The act of writing is itself an exercise of thought

Jacques Barzun
Jacques Barzun Photo: GETTY & The Telegraph

The act of writing is itself an exercise of thought
 
Many writers have said that they do not fully grasp their own meaning until they have carved it like a statue, using words as material.  The reason is plain. One starts writing, not with a well-shaped thought, trimmed and polished, but with an intent—perhaps with several, overlapping and conflicting. You see a scene in your mind’s eye or know the tendency of a complex argument, but do not know which part of the scene or argument is to come first—what, anyhow, is a part of something you sense as an undivided whole? Thinking, and nothing but thinking, will answer these questionsnor will the answer be satisfactory until words are down on paper that represent the first finished piece of description or argument. (p.118-9). 
 
Jacques Barzun. Simple & Direct

From EFL to EMI

la foto 1

There is a fast-moving worldwide shift from English being taught as a foreign language (EFL) to English being the medium of instruction (EMI) for academic subjects” (Dearden, 2014, p. 2).

Dearden, J. (2014). English as a medium of instruction-a growing global phenomenon: Phase 1. London: British Council.

Las mejores frases de Cervantes @T_interesa

“Cuando una puerta se cierra, otra se abre”.

“El retirarse no es huir, ni el esperar es cordura, cuando el peligro sobrepuja a la esperanza”

“Un caballero se avergüenza de que sus palabras sean mejores que sus hechos”
“El que lee mucho y anda mucho, ve mucho y sabe mucho”
“La abundancia de las cosas, aunque sean buenas, hace que no se estimen, y la carestía, aun de las malas, se estima en algo”
“La libertad es uno de los más preciados dones que a los hombres dieran los cielos”
“No hay en la tierra, conforme a mi parecer, contento que se iguale a alcanzar la libertad perdida”
“No sea siempre riguroso ni siempre blando y escoge el medio entre estos dos extremos; que en ello esta el punto de la discreción”
“Contra el callar no hay castigo ni respuesta”
“Sabe más el tonto en su casa, que el sabio en la ajena”
“Más vale una palabra a tiempo que cien a destiempo”
“Oficio que no da de comer a su dueño, no vale dos habas”
“Más vale la pena en el rostro que la mancha en el corazón”
“Las armas requieren espíritu como las letras”
“Más hermoso parece el soldado muerto en la batalla que sano en la huida”
“La pluma es la lengua de la mente”
“Come poco y cena más poco, que la salud de todo el cuerpo se fragua en la oficina del estómago”
“El andar tierras y comunicar con diversas gentes hace a los hombres discretos”
“En la lengua consisten los mayores daños de la vida humana”
“Sé breve en tus razonamientos, que ninguno hay gustoso si es largo”
“Más vale un toma que dos te daré”
“Es mejor ser loado por unos pocos sabios, que por muchos necios”
“Yo soy lo que digo”
No mires la vida tal como es, sino como debería ser”
“Lo que se sabe sentir, se sabe decir”
“Puede haber amor sin celos, pero no sin temores”
“No andes, Sancho, desceñido y flojo, que el vestido descompuesto da indicios de ánimo desmalazado”
“Un Caballero andante sin amores, es como un árbol sin hojas y sin frutos y un cuerpo sin alma”
“El hombre bien preparado para la lucha ya ha conseguido medio triunfo”
“Confía en el tiempo, que suele dar dulces salidas a muchas amargas dificultades”
“¿No sabes tú que no es valentía la temeridad?”
“No deis consejos a quien no os los pide”
“¿Qué locura o qué desatino me lleva a contar las ajenas faltas, teniendo tanto que decir de las mías?”
“La falsedad tiene alas y vuela, y la verdad la sigue arrastrándose, de modo que cuando las gentes se dan cuenta del engaño ya es demasiado tarde”
“No ames lo que eres, sino lo que puedes llegar a ser”
“La ingratitud es hija de la soberbia”
“Sea moderado tu sueño; que el que no madruga con el sol, no goza del día”
“Al bien hacer jamás le falta premio”
“No puede haber gracia donde no hay discreción”
“Cada uno es como Dios le hizo, y aún peor muchas veces”
“En la tardanza dicen que suele estar el peligro”
“Ninguna ciencia, en cuanto a ciencia, engaña; el engaño está en quien no la sabe.”
“Donde hay fuerza de hecho, se pierde cualquier derecho”

 

Artículo original.